Surah Shuara Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 23]
Si Paraon ay nagsabi: “At sino ang Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan, mga Jinn at lahat ng mga nilalang)?”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi si Paraon: "At ano ang Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Kanya ang kapamahalaan ng mga kalangitan at kalupaan; at
- Ang paningin (ni Propeta Muhammad) ay hindi lumihis (sa kanan
- Ito ang Pagdaklot ng iyong Panginoon, nang Kanyang samsamin (ang
- Sa pamamagitan ng Qur’an na Tigib ng Karunungan (alalaong baga,
- Siya ang naggawad sa inyo upang maging tagapagmana (sa maraming
- Na tulad ng kumukulong langis, ito ay kukulo sa mga
- At sila ay magtatanghal (ng kanilang ganap) na pagsuko (lamang)
- Muli si (Abraham) ay nangusap: “Ano baga kung gayon ang
- At manikluhod kayo na nagpapatirapa kay Allah at sambahin lamang
- At sila ay nagsasabi: “Kailan baga ang pangakong ito (ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



