Sure Jinn Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا﴾
[ الجن: 23]
(Ich vermag) nur etwas zu übermitteln von Allah und Seinen Botschaften. Und wer sich Allah und Seinem Gesandten widersetzt, gewiß, für ihn wird es das Feuer der Hölle geben, ewig und auf immer darin zu bleiben.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer über Verkünden von ALLAH und Seiner Botschaften. Und wer sich ALLAH und Seinem Gesandten widersetzt, also gewiß ist Dschahannam für ihn bestimmt. Darin bleiben sie ewig, für immer.
German - Adel Theodor Khoury
Ich habe nur etwas auszurichten von Gott und seinen Botschaften. Und für diejenigen, die gegen Gott und seinen Gesandten ungehorsam sind, ist das Feuer der Hölle bestimmt; darin werden sie auf immer ewig weilen.
Page 573 German transliteration
English - Sahih International
But [I have for you] only notification from Allah, and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- so wird Er euch (etwas) von euren Sünden vergeben und euch auf
- Sag zu Meinen Dienern, die glauben, sie sollen das Gebet verrichten und
- Wir werden die (Höllen)wache rufen.
- Festige durch ihn meine Stärke,
- Dann wird zu denen, die Unrecht getan haben, gesagt werden: "Kostet die
- Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen
- Es gibt kein Tier auf der Erde und keinen Vogel, der mit
- Und (auch) Zakariyya, als er zu seinem Herrn rief: "Mein Herr, lasse
- Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen
- Sag: Sollen Wir euch Kunde geben von denjenigen, die an ihren Werken
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers