Sure Maarij Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hofft etwa jeder Mann von ihnen, daß er in eine Dschanna des Wohlergehens hineingelassen wird?!
German - Adel Theodor Khoury
Erhofft (wirklich) jeder von ihnen, in einen Garten der Wonne eingehen zu können?
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr aber und das, dem ihr dient,
- Sag: Bringt doch eine Schrift von Allah bei, die eine bessere Rechtleitung
- (und) sagte: "Mein Herr, schwach sind mir die Knochen geworden, und in
- Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
- Glaubt ihr denn in Sicherheit davor zu sein, daß Er die Seiten
- Unter ihnen gibt es diejenigen, die dem Propheten Leid zufügen und sagen:
- Sie (, die anderen,) sagten: "O Musa, gewiß werden wir es niemals
- Allah hat ja Sein Versprechen euch gegenüber gehalten, als ihr sie mit
- und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
- Und Fir'aun sagte: "O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers