Sure Maarij Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hofft etwa jeder Mann von ihnen, daß er in eine Dschanna des Wohlergehens hineingelassen wird?!
German - Adel Theodor Khoury
Erhofft (wirklich) jeder von ihnen, in einen Garten der Wonne eingehen zu können?
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf
- An jenem Tag wird Allah ihr wahres Gericht(surteil) in vollem Maß zukommen
- Allah hat denjenigen von euch, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen,
- Wissen sie denn nicht, daß Allah es ist, Der die Reue von
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so
- auf daß Allah ihnen das Schlechteste von dem, was sie getan haben,
- Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب