Sure Maarij Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hofft etwa jeder Mann von ihnen, daß er in eine Dschanna des Wohlergehens hineingelassen wird?!
German - Adel Theodor Khoury
Erhofft (wirklich) jeder von ihnen, in einen Garten der Wonne eingehen zu können?
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr Bau, den sie errichtet haben, wird nicht aufhören, Zweifel (hervorzurufen), bis
- Und was läßt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist?
- Er sagte: "O mein Volk, hat meine Sippschaft bei euch mehr Ansehen
- Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
- (mit) Iram mit den Stützen,
- Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer
- Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
- Unter den Wüstenarabern gibt es (auch) manche, die das, was sie (als
- Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser
- Und so haben Wir jedem Propheten Feinde bestimmt: die Satane der Menschen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers