Sure Maarij Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hofft etwa jeder Mann von ihnen, daß er in eine Dschanna des Wohlergehens hineingelassen wird?!
German - Adel Theodor Khoury
Erhofft (wirklich) jeder von ihnen, in einen Garten der Wonne eingehen zu können?
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und
- (Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und
- Reisen sie denn nicht auf der Erde umher, so daß sie Herzen
- Und ohne Allahs Huld gegen euch und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und
- Wenn nicht die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, und
- Oder wollt ihr etwa sagen, Ibrahim, Isma'il, lshaq, Ya'qub und die Stämme
- und wenn die Meere gesprengt werden
- so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
- Und (auch) in den 'Ad, als Wir gegen sie den unheilvollen Wind
- Und wahrlich, eine Gruppe von ihnen verdreht mit seinen Zungen die Schrift,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers