Sure Maarij Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
Surah Al-Maarij in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hofft etwa jeder Mann von ihnen, daß er in eine Dschanna des Wohlergehens hineingelassen wird?!
German - Adel Theodor Khoury
Erhofft (wirklich) jeder von ihnen, in einen Garten der Wonne eingehen zu können?
Page 569 German transliteration
English - Sahih International
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gedenkt, als Er euch zu Nachfolgern nach den 'Ad machte und
- Und Wir nehmen aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen heraus, und da sagen
- O die ihr glaubt, seid Wahrer (der Sache) Allahs als Zeugen für
- Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und (zu) einem (Paradies)garten, dessen Breite
- Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein
- Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
- Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand
- Könntest du nur sehen, wenn sie erschrecken! - Da gibt es kein
- Und, o mein Volk, meine Feindseligkeit soll euch ja nicht dazu bringen,
- und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers