Sure Ad Dukhaan Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: "Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener"?
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wandten sie sich von ihm ab und sagten: "Er ist belehrt, geistesgestört."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sich aber von ihm abkehrten und sagten: «Einer, den ein anderer belehrt, ein Besessener»?
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gehe nicht übermütig auf der Erde einher. Du wirst ja die
- Das sind zwei Widersacher, die miteinander über ihren Herrn streiten. Für diejenigen
- Da sagte die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war: "Wir
- So hat sich das Wort deines Herrn bewahrheitet gegen die, die freveln,
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen
- "Friede sei auf Musa und Harun!"
- Sind sie nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten),
- Und ein Zeichen ist für sie die Nacht. Wir ziehen von ihr
- Sag: Ich warne euch nur mit der Eingebung. Aber die Tauben hören
- mit ihrem Bemühen zufrieden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers