Sure Ad Dukhaan Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: "Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener"?
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wandten sie sich von ihm ab und sagten: "Er ist belehrt, geistesgestört."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sich aber von ihm abkehrten und sagten: «Einer, den ein anderer belehrt, ein Besessener»?
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
- Wenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird
- Er sagte: "Allah schütze uns (davor), daß wir einen anderen nehmen als
- in die Hölle, der sie ausgesetzt sind? - Ein schlimmer Aufenthalt!
- Und Wir ließen die Kinder Isra'ils das Meer durchschreiten. Da verfolgten sie
- Gewiß, es wird sie einschließen
- Du bist durch die Gunst deines Herrn kein Besessener.
- Beide Gärten brachten ihren Ernteertrag hervor und ließen es in nichts davon
- Sag: O die ihr dem Judentum angehört, wenn ihr behauptet, daß ihr
- O die ihr glaubt, wenn einem von euch der Tod naht zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



