Sure Nahl Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ النحل: 24]
Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Was hat euer Herr (als Offenbarung) herabgesandt?", sagen sie: "(Es sind) Fabeln der Früheren."
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn ihnen gesagt wird: "Was sandte euer HERR hinab?" Sagten sie: "Die Legenden der Vorfahren."
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn zu ihnen gesagt wird: «Was hat euer Herr herabgesandt?», sagen sie: «Die Fabeln der Früheren.»
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" They say, "Legends of the former peoples,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um
- Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Ihr begeht
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
- Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich
- Frage die Kinder Isra'ils, wie viele klare Beweise Wir ihnen gegeben haben.
- Und allen wird dein Herr ihre Werke in vollem Maß ganz sicher
- Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
- Allah gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und das,
- Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers