Sure Zumar Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الزمر: 13]
Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe eines gewaltigen Tages.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Ich fürchte - sollte ich meinem HERRN widersprechen - die Peinigung eines gewaltigen Tages."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich fürchte, wenn ich gegen meinen Herrn ungehorsam bin, die Pein eines gewaltigen Tages.
Page 460 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir haben das anvertraute Gut den Himmeln und der Erde und den
- Das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: Darin sind Bäche
- Wenn er nun zu den (Allah) Nahegestellten gehört,
- Als sie hineingingen, wie ihr Vater ihnen befohlen hatte, konnte es ihnen
- Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch wahrlich zu einer einzigen
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist.
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, lesen sie, wie es ihr
- Und wer eine Sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst. Allah
- Da ergriff sie zu Recht der Schrei, und so machten Wir sie
- Ungläubig sind ja diejenigen, die sagen: "Allah ist ja al-Masih, der Sohn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers