Sure Shuara Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 26]
Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "ER ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Vorfahren!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Er ist euer Herr und der Herr eurer Vorväter.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
- Sag: Ich verlange von euch (für mich selbst) keinen Lohn dafür. Wer
- "Dies (geschieht) wegen dessen, was deine Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- (Er,) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat, so daß ihr
- Dies, weil Allah die Nacht in den Tag eindringen und den Tag
- Ich wende mein Gesicht Dem zu, Der die Himmel und die Erde
- Für sie wird die Hölle eine Lagerstatt sein, und über ihnen werden
- Und an dem Tag, da Wir sie alle versammeln, und dann werden
- Und gedenkt Allahs Gunst an euch und des Abkommens, das Er mit
- Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



