Sure Shuara Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 26]
Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "ER ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Vorfahren!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Er ist euer Herr und der Herr eurer Vorväter.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
- sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: "Einer, dem vorgesagt
- Gewiß, Wir sind es, die Wir die Erde und (all die,) die
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
- Preis sei Demjenigen, Der die Paare alle erschaffen hat von dem, was
- Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Dies sind nun ihre Häuser, wüst dafür, daß sie Unrecht taten. Darin
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers