Sure Shuara Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الشعراء: 27]
Er (Fir'aun) sagte: "Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte: "Gewiß, euer Gesandter, der zu euch entsandt wurde, ist doch geistes-gestört."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Euer Gesandter, der zu euch gesandt worden ist, ist ja besessen.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie haben gesagt: .Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach? Wenn er von
- Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
- daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns
- So vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Wenn nun das Versprechen vom ersten der beiden (Male) eintrifft, schicken Wir
- Und Wir gaben Musa ein: "Wirf deinen Stock hin!" Da verschlang er
- die in Versenkung zerstreut sind.
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Was sind das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers