Sure Shuara Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الشعراء: 27]
Er (Fir'aun) sagte: "Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte: "Gewiß, euer Gesandter, der zu euch entsandt wurde, ist doch geistes-gestört."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Euer Gesandter, der zu euch gesandt worden ist, ist ja besessen.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir
- O die ihr glaubt, nähert euch nicht dem Gebet, während ihr trunken
- Wenn Wir diesen Qur'an (als Offenbarung) auf einen Berg hinabsendeten, würdest du
- Wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, Allah fürchtet und sich vor Ihm
- Er (Fir'aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: "Dieser ist
- Ihr dient außer Ihm nur Namen, die ihr genannt habt, ihr und
- Er sagte: "Eure beider Anrufung ist erhört. So verhaltet euch recht und
- Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr
- Das sind diejenigen, von denen Wir das Beste von dem, was sie
- Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers