außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiß rechtleiten." (43:27)

﴿إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ﴾
[ الزخرف: 27]

außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiß rechtleiten."

German - Amir Zaidan

außer von Demjenigen, Der mich erschuf, denn ER wird mich rechtleiten."

German - Adel Theodor Khoury

Außer dem, der mich erschaffen hat; Er wird mich rechtleiten.»

Page 491 German transliteration

English - Sahih International

Except for He who created me; and indeed, He will guide me."