und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder (76:26)

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا﴾
[ الإنسان: 26]

und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht.

German - Amir Zaidan

Und von der Nacht, so vollziehe Sudschud für Ihn und lobpreise Ihn lange Zeit in der Nacht!

German - Adel Theodor Khoury

Und wirf dich in der Nacht vor Ihm nieder und preise Ihn lange zur Nachtzeit.

Page 580 German transliteration

English - Sahih International

And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.