Sure Zukhruf Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 35]
und (weitere) Zierde. All das ist aber nur Nießbrauch des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist jedoch für die Gottesfürchtigen (bestimmt).
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
sowie Zierschmuck. Und dies alles ist nur das Verbrauchsgut des diesseitigen Lebens. Doch das Jenseits bei deinem HERRN gilt den Muttaqi.
German - Adel Theodor Khoury
Und weiteren Prunk. All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist aber für die Gottesfürchtigen bestimmt.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verlies ihnen die Kunde von den beiden Söhnen Adams, der Wahrheit
- Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und am Tag,
- Und wenn ihr eine Gattin anstelle einer anderen eintauschen wollt und ihr
- Hierauf haben Wir dich auf eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion)
- sie werden sich in Gärten befinden, und sie werden einander fragen
- Als Wir zwei zu ihnen sandten, da bezichtigten sie beide der Lüge,
- Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände,
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers