Sure Zukhruf Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 35]
und (weitere) Zierde. All das ist aber nur Nießbrauch des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist jedoch für die Gottesfürchtigen (bestimmt).
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
sowie Zierschmuck. Und dies alles ist nur das Verbrauchsgut des diesseitigen Lebens. Doch das Jenseits bei deinem HERRN gilt den Muttaqi.
German - Adel Theodor Khoury
Und weiteren Prunk. All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist aber für die Gottesfürchtigen bestimmt.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah
- Und sie dienen anstatt Allahs dem, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - auf daß sie umkehren
- Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.
- Sehen sie denn nicht, daß Allah, Der die Himmel und die Erde
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Sag: Sollen Wir euch Kunde geben von denjenigen, die an ihren Werken
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
- So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was
- Qaf. Bei dem ruhmvollen Qur'an!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers