Sure Assaaffat Vers 144 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]
hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann wäre er in seinem Bauch geblieben bis zum Tag, an dem sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Wäre er in seinem Bauch geblieben bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Unsere Herzen sind verhüllt." Nein! Vielmehr hat Allah sie
- Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Erhaben ist
- außer denen, derer Sich dein Herr erbarmt hat. Dazu hat Er sie
- Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern
- Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
- Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der
- Schau doch auf die Spuren von Allahs Barmherzigkeit, wie Er die Erde
- Die Gläubigen sind doch Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren beiden Brüdern
- Er bringt das Lebendige aus dem Toten und bringt das Tote aus
- Wenn man danach aber entdeckt, daß sie (beide) sich einer Sünde schuldig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers