Sure Assaaffat Vers 144 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]
hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann wäre er in seinem Bauch geblieben bis zum Tag, an dem sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Wäre er in seinem Bauch geblieben bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) von den Kamelen zwei und von den Rindern zwei. -
- einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
- Und Wir sandten vor dir keinen Gesandten oder Propheten, ohne daß ihm,
- Sie sagte: "Seht, das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. Ich
- Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat,
- Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond
- Sie sagten: "Unser Herr weiß (es), wir sind wirklich zu euch gesandt.
- Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
- Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



