Sure Assaaffat Vers 144 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]
hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann wäre er in seinem Bauch geblieben bis zum Tag, an dem sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Wäre er in seinem Bauch geblieben bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie Uns Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so
- damit Er (es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, vergelte. Für
- Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen,
- Und wenn Wir wollten, würden Wir sie dir fürwahr zeigen, und so
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen wie ihr; mir
- Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Wir bestimmten,
- Musa sagte zu ihnen: "Wehe euch! Ersinnt gegen Allah keine Lüge, sonst
- Diejenigen aber, die ungläubig sind, für sie wird es das Feuer der
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



