Sure Insan Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾
[ الإنسان: 25]
Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gedenke des Namens deines HERRN in der Morgenfrühe und vor Sonnenuntergang!
German - Adel Theodor Khoury
Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für
- Und (auch) mit denen, die sagen: "Wir sind Christen'" haben Wir ihr
- Da erhörten Wir ihn und nahmen das Unheil, das auf ihm war,
- und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
- Darin sind wahrlich Zeichen für die Betrachtenden.
- damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen."
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingegeben
- mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Heils
- Wenn es auch einen Qur'an gäbe, mit dem die Berge versetzt oder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers