Sure Insan Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diese lieben das Gegenwärtige und hinter sich lassen sie unbeachtet einen schweren Tag.
German - Adel Theodor Khoury
Diese da lieben das, was schnell eintrifft, und vernachlässigen einen Tag, der schwer lasten wird.
Page 580 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für
- Und diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben, das sind die
- Wir werden in die Herzen derjenigen, die ungläubig sind, Schrecken einjagen dafür,
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,
- Allah sagte: "Ich werde ihn gewiß zu euch hinabsenden. Wer von euch
- Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
- Und aus dem guten Land kommt sein Pflanzenwuchs mit Allahs Erlaubnis hervor,
- um damit (manch) totes Land wieder lebendig zu machen und um es
- ich diene nicht dem, dem ihr dient,
- Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Allah ohne
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers