Sure Insan Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diese lieben das Gegenwärtige und hinter sich lassen sie unbeachtet einen schweren Tag.
German - Adel Theodor Khoury
Diese da lieben das, was schnell eintrifft, und vernachlässigen einen Tag, der schwer lasten wird.
Page 580 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- Gewiß, Allah und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten. O
- dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,
- Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
- An dem Tag, da er eintrifft, wird keine Seele sprechen, außer mit
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
- Und Wir haben ja in diesem Qur'an den Menschen ein jedes Gleichnis
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- mit ihrem Bemühen zufrieden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers