Sure Tur Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ الطور: 40]
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder verlangst du etwa von ihnen Lohn, so sie durch ihre Verpflichtung belastet sind?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder verlangst du etwa einen Lohn von ihnen, so daß sie mit Schulden belastet wären?
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun,
- Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn
- Und er ist wahrlich in den Schriften der Früheren (erwähnt).
- Und unter ihnen gibt es manche, die auf dich schauen. Kannst du
- hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt
- Und das Herz der Mutter Musas wurde leer. Beinahe hätte sie ihn
- Der Satan verspricht euch Armut und befiehlt euch Schändliches. Allah aber verspricht
- Bei der Morgendämmerung
- So gehört Allah das Jenseits und das Diesseits.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



