Sure Tur Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ الطور: 40]
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder verlangst du etwa von ihnen Lohn, so sie durch ihre Verpflichtung belastet sind?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder verlangst du etwa einen Lohn von ihnen, so daß sie mit Schulden belastet wären?
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Dies (wird sein), weil sie das diesseitige Leben mehr lieben als das
- Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid
- und dem Mond, wenn er ihr folgt,
- Und als Ibrahim zu seinem Vater Azar sagte: "Nimmst du (denn) Götzenbilder
- Da rief er ihr von unten her zu: "Sei nicht traurig; dein
- Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
- Unsere Gesandten kamen bereits zu Ibrahim mit der frohen Botschaft. Sie sagten:
- So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
- Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب