Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht. (2:12)

﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]

Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.

German - Amir Zaidan

Aber sicher, sie sind die Verderben-Anrichtenden, doch sie merken es nicht.

German - Adel Theodor Khoury

Und doch sind eben sie die Unheilstifter, aber sie merken es nicht.

Page 3 German transliteration

English - Sahih International

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.