Surah Yusuf Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ يوسف: 27]
Datapuwa’t kung ang kanyang damit ay napunit sa likuran, kung gayon, siya (babae) ay nagsabi ng kasinungalingan at siya (Hosep) ay nagsasabi ng katotohanan!”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Kung nangyaring ang kamisa niya ay nalaslas mula sa likuran, nagsinungaling ito at siya ay kabilang sa mga tapat
English - Sahih International
But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o Propeta! Sabihin mo sa iyong mga asawa at mga
- Hanggang nang saklutin Namin ang iba sa kanila na nagtatamasa
- Kung sila ay Inyong parusahan, sila ay Inyong mga alipin,
- At kayo ay maghintay! Kami (rin) ay naghihintay.”
- Magkatulad lamang ito sa kanila, kahit na sila ay iyong
- At (gunitain) nang ipahayag ng inyong Panginoon sa madla: “Kung
- Na ginawaran ng kapangyarihan, at may mataas na antas (at
- Ito lamang ang hangganan ng kanilang karunungan. Katotohanan, ang iyong
- Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap
- At kung ninais lamang ng iyong Panginoon, ang lahat ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



