Sura Maryam Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 28]
Hermana de Harún! Tu padre no ha sido un hombre de mal ni tu madre una fornicadora.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Tú desciendes de Aarón! Tu padre no era un hombre deshonesto ni tu madre una fornicadora".
Noor International Center
28. »Oh, hermana de Aarón![548] (¿Cómo has podido hacer algo así?). Tu padre no era un hombre adúltero ni tu madre una indecente».
[548] Esta expresión puede significar que María procedía de los descendientes del profeta Aarón, hermano de Moisés —la paz de Al-lah esté con ellos dos—; y su gente se dirigía así a María para recordarle que su familia había sido bendecida por Al-lah y que no era propio de ella una acción semejante. Otra posible interpretación es que no se refiere aquí al hermano de Moisés, sino a un hombre recto llamado Aarón con quien María estaba emparentada.
English - Sahih International
O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes que ellos ya se había extraviado la mayor parte de las primeras comunidades.
- no podréis extraviar a nadie en contra de Allah.
- Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las bendiciones de Allah con vosotros
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
- Y los que hayan creído y hayan emigrado y luchado en el camino de Allah,
- Y cuando sacudimos el monte por encima de ellos como si fuera un entoldado y
- Y apareció ante su pueblo con sus adornos; entonces dijeron los que querían la vida
- Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, eso es
- En eso hay un signo para los creyentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب