Sure Jinn Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا﴾
[ الجن: 28]
damit er weiß, ob sie wohl die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben, und daß Er das, was bei ihnen ist, umfaßt, und Er die Zahl von allem erfaßt'.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
damit er (der Gesandte) weiß, daß sie die Botschaft ihres HERRN bereits überbrachten. Und ER umfaßte, was sie haben, und zählte alles detailliert.
German - Adel Theodor Khoury
Um festzustellen, ob sie die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben. Er umfaßt, was bei ihnen ist, und Er erfaßt die Zahl aller Dinge.
Page 573 German transliteration
English - Sahih International
That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und
- Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und
- O die ihr glaubt, wenn ihr mit dem Gesandten vertraulich sprechen wollt,
- Gewiß, dein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt
- und das fünfte Mal (bezeugt sie), der Zorn Allahs komme über sie,
- Und du warst nicht auf der Seite des Berges, als Wir zuriefen.
- wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
- Er hat gewiß keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf
- und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers