Sure Nuh Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا﴾
[ نوح: 5]
Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag aufgerufen.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Gewiß, ich machte Da'wa unter meinen Leuten nachts und tagsüber.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag gerufen.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich
- Ganz gewiß werden sie ihre (eigenen) Lasten tragen, und auch (weitere) Lasten
- O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge
- und dir dein Ansehen erhöht?
- Sag: Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in
- Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
- um die Wahrheit zu bestätigen und das Falsche zunichte zu machen, auch
- Seine Früchte wurden ringsum erfaßt. Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen
- "Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch
- Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers