Sure Nuh Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا﴾
[ نوح: 5]
Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag aufgerufen.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Gewiß, ich machte Da'wa unter meinen Leuten nachts und tagsüber.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag gerufen.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der Kenner des
- Ein Unzuchttreiber heiratet keine andere als eine Frau, die Unzucht begeht oder
- Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige
- über das, was sie zu tun pflegten.
- Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
- Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir
- und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu
- und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- Geht zu Fir'aun, denn er lehnt sich auf.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers