Sure Nuh Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا﴾
[ نوح: 5]
Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag aufgerufen.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Gewiß, ich machte Da'wa unter meinen Leuten nachts und tagsüber.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag gerufen.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die sagen: "Unser Herr, gewiß, wir glauben. Darum vergib uns unsere Sünden
- Was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg, und (zwar)
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es
- Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Denken sie denn nicht (darüber) nach? Ihr Gefährte leidet nicht an Besessenheit;
- Und die meisten von ihnen folgen nur Mutmaßungen. Aber Mutmaßungen nützen nichts
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Wenn ich ihn ersonnen
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- O die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht. Euch wird nur
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers