Sure Muminun Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegneten Abstieg', denn Du bist der Beste derjenigen, die Abstieg gewähren."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Bringe mich in einer Unterbringung voller Baraka unter. Und DU bist Der Beste der Unterbringenden."
German - Adel Theodor Khoury
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren."
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir
- dann den eine Ermahnung Verlesenden!
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- Er sagte: "Geht alle fort von ihm. Einige von euch seien des
- Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind
- Er sagte: "Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- Und sie schreien darin laut: "Unser Herr, bringe uns heraus, so werden
- Und sie werden sagen: "(Alles) Lob gehört Allah, Der den Kummer von
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers