Sure Muminun Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegneten Abstieg', denn Du bist der Beste derjenigen, die Abstieg gewähren."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Bringe mich in einer Unterbringung voller Baraka unter. Und DU bist Der Beste der Unterbringenden."
German - Adel Theodor Khoury
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren."
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen
- Und gedenke deines Herrn in deiner Seele in Unterwürfigkeit flehend und in
- O ihr, die ihr glaubt, gedenkt Allahs Gunst an euch, (damals) als
- Wir haben bereits die Geschlechter vor euch vernichtet, als sie Unrecht taten,
- So lasse sie schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis sie
- Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit
- Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
- Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer
- Da gab Er Seinem Diener (als Offenbarung) ein, was Er eingab.
- Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers