Sure Muminun Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegneten Abstieg', denn Du bist der Beste derjenigen, die Abstieg gewähren."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Bringe mich in einer Unterbringung voller Baraka unter. Und DU bist Der Beste der Unterbringenden."
German - Adel Theodor Khoury
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren."
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
- Gewiß, Allah (allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen
- Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?
- Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor,
- Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch
- Gewiß, denjenigen Männern, die Almosen geben und denjenigen Frauen, die Almosen geben
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
- Sehen sie denn nicht, daß Wir über das Land kommen und es
- Das ist 'Isa, der Sohn Maryams: (Es ist) das Wort der Wahrheit,
- und die geduldig sind im Trachten nach dem Angesicht ihres Herrn, das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers