Sure Muminun Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegneten Abstieg', denn Du bist der Beste derjenigen, die Abstieg gewähren."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Bringe mich in einer Unterbringung voller Baraka unter. Und DU bist Der Beste der Unterbringenden."
German - Adel Theodor Khoury
Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen gesegnete Unterkunft. Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren."
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sein Geselle wird sagen: "Das ist, was bei mir bereit ist."
- Für diese wird es eine festgesetzte Versorgung geben:
- Und heiratet nicht Frauen, die (vorher) eure Väter geheiratet haben, außer dem,
- Weiß er denn nicht, daß Allah sieht?
- noch der Schatten und die (Sonnen)hitze.
- Wenn ihr ihm nicht helft, so hat Allah ihm (schon damals) geholfen,
- und wenn die Meere zum Überfließen gebracht werden
- Und sie sagen: "Was in den Leibern dieses Viehs ist, ist unseren
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es (auf der Zunge) brennend machen. Wenn
- (Er,) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat, so daß ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers