Sure shura Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]
So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmächtige und Allweise.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart läßt dir und denjenigen vor dir Wahy zuteil werden ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
So offenbart Gott dir, so wie (früher) denjenigen, die vor dir lebten, (Er), der Mächtige, der Weise.
Page 483 German transliteration
English - Sahih International
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- So ging er furchtsam aus ihr fort und hielt (immer wieder) Ausschau.
- Und wenn Wir wollten, würden Wir sie dir fürwahr zeigen, und so
- Sie sagten: "Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht
- Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der
- (Er steht) auf in Ehren gehaltenen Blättern,
- O mein lieber Sohn, gewiß, wäre es auch das Gewicht eines Senfkorns
- Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."
- Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch. Gewiß, Er kennt
- Sie sagen: "Wenn wir nach al-Madina zurückkehren, so wird ganz gewiß der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers