Sure shura Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]
So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmächtige und Allweise.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart läßt dir und denjenigen vor dir Wahy zuteil werden ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
So offenbart Gott dir, so wie (früher) denjenigen, die vor dir lebten, (Er), der Mächtige, der Weise.
Page 483 German transliteration
English - Sahih International
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Wir den Berg über sie heraushoben, als wäre er ein
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir ihn durch sie fürwahr erhöht.
- O Dawud, Wir haben dich zu einem Statthalter auf der Erde gemacht.
- O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem
- Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,
- und die geduldig sind im Trachten nach dem Angesicht ihres Herrn, das
- Er macht ihnen Versprechungen und erweckt in ihnen Wünsche; aber der Satan
- Gewiß, diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandeln, sie gehören zu den
- Sad. Beim Qur'an, voll der Ermahnung!
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers