Sura shura Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]
Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el Sabio.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
[¡Oh, Mujámmad!] Dios te ha descendido la revelación, así como también a los [Mensajeros] que te precedieron. Dios es el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
3. Del mismo modo que Al-lah,el Poderoso, el Sabio, te revela (el Corán, oh, Muhammad!), reveló (escrituras sagradas) a quienes te precedieron.
English - Sahih International
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si te sorprendes...más sorprendente es que digan: Cómo es que cuando seamos polvo vamos
- Sino que es directo para advertir de una gran violencia de Su parte y anunciar
- Y quien no encuentre, que ayune dos meses consecutivos antes de tener relación, y quien
- Dijo: Señor mío! Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?
- Y en vosotros mismos. Es que no vais a ver?
- Por qué cuando lo escuchasteis no dijisteis: no es propio de nosotros hablar de esto?Gloria
- Sin embargo te llegaron Mis signos y negaste su verdad, te ensoberbeciste y fuiste de
- Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos.
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: Sé, y es.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers