Sure shura Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Er ist der Erhabene und Allgewaltige.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und ER ist Der Allhöchste, Der Allerhabene.
German - Adel Theodor Khoury
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Er ist der Erhabene, der Majestätische.
Page 483 German transliteration
English - Sahih International
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei
- Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.
- Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Diejenigen, die von ihren Brüdern sagten, während sie (selbst daheim) sitzen blieben:
- Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein. (Das ist) Allahs Versprechen in
- Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die
- Und wenn man zu ihm sagt: "Fürchte Allah", reißt ihn der Stolz
- Das sind diejenigen, für die es böse Strafe geben wird, und im
- Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und
- Er sagte: "Was mir mein Herr an fester Stellung verliehen hat, ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers