Sura Saff Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 3]
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.
Surah As-Saff in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Grave é, em sendo abominação perante Allah, que digais o que não fazeis!
Spanish - Noor International
3. Es realmente detestable para Al-lah que digáis lo que no hacéis.
English - Sahih International
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pretendem, porventura, os delinqüentes, que os equiparemos aos fiéis, que praticam o bem? Pensam, acaso,
- E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em
- Quanto, então, dirão, enquanto disputam entre si:
- Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,
- Quê! Acaso lhes concedemos algum Livro, anterior a este, ao qual se pudessem apegar?
- Então, submeter-se-ão a Deus, e tudo quanto tenham forjado desvanecer-se-á.
- Então abrimos as portas do céu, com água torrencial (que fizemos descer).
- Acaso, não é Deus o mais prudente dos juízes?
- Exceto aqueles que se arrependem, antes de caírem em vosso poder; sabei que Deus é
- Sendo que Ele vos criou gradativamente?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers