die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, (8:3)

﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ الأنفال: 3]

die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben.

German - Amir Zaidan

Es sind diejenigen, die das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichten und vom Rizq gaben, dasWIR ihnen gewährten.

German - Adel Theodor Khoury

Die das Gebet verrichten und von dem spenden, was Wir ihnen beschert haben.

Page 177 German transliteration

English - Sahih International

The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.