Sure Yusuf Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]
Sie sagten: "Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner seid?"
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Welche Bestrafung erhält er (der Täter), wenn ihr gelogen habt?"
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Was ist die Vergeltung dafür, wenn ihr lügt?»
Page 244 German transliteration
English - Sahih International
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und warne die Nächsten deiner Sippe.
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
- Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben,
- Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab.
- "Lauft nicht weg, sondern kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und
- Auferlegt ist ihnen Erniedrigung, wo immer sie angetroffen werden-, außer mit einem
- Und Wir machten den Sohn Maryams und seine Mutter zu einem Zeichen
- Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht
- Und dein Herr kennt diejenigen sehr wohl, die in den Himmeln und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers