So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so (22:32)

﴿ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾
[ الحج: 32]

So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so ist es (ein Ausdruck, der) von der Gottesfurcht der Herzen (herrührt).

German - Amir Zaidan

Also und wer ALLAHs Riten (über die Opfertiere) hochachtet, dies ist gewiß von der Taqwa der Herzen.

German - Adel Theodor Khoury

So ist es. Und wenn einer die Opfertiere Gottes hochhält, ist es ein Ausdruck der Frömmigkeit der Herzen.

Page 336 German transliteration

English - Sahih International

That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts.