Sure Anbiya Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 16]
Und Wir haben den Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR erschufen den Himmel, die Erde und das, was zwischen ihnen ist, doch nicht aus sinnlosem Treiben.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben den Himmel und die Erde, und was zwischen ihnen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
And We did not create the heaven and earth and that between them in play.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Sicherlich, die Tamud verleugneten ihren
- (Er,) Der sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat. Du kannst in
- Es ist wie das Gleichnis des Satans, wenn er zum Menschen sagt:
- Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist
- und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
- Das sind diejenigen, die das Irregehen um die Rechtleitung erkauft haben, doch
- Und rufe neben Allah keinen anderen Gott an. Es gibt keinen Gott
- Und wenn er ihnen verlesen wird, sagen sie: "Wir glauben an ihn.
- "O Gesellschaft der Ginn und der Menschen, sind nicht zu euch Gesandte
- Wenn ihr dann eure Riten vollzogen habt, dann gedenkt Allahs, wie ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers