Sure Anbiya Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 16]
Und Wir haben den Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR erschufen den Himmel, die Erde und das, was zwischen ihnen ist, doch nicht aus sinnlosem Treiben.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben den Himmel und die Erde, und was zwischen ihnen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
And We did not create the heaven and earth and that between them in play.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben
- Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
- Halte dich geduldig zurück zusammen mit denen, die ihren Herrn morgens und
- und den Grimm in ihren Herzen vergehen lassen. Allah nimmt die Reue
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr eine Ermahnung von eurem Herrn
- mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
- Und unter den Wüstenarabern gibt es (aber auch) manche, die an Allah
- Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"
- Und als eine Gemeinschaft von ihnen sagte: "Warum ermahnt ihr Leute, die
- Sei nun standhaft, wie diejenigen der Gesandten, die Entschlossenheit besaßen, standhaft waren;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers