Da warf er seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche (26:32)

﴿فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ﴾
[ الشعراء: 32]

Da warf er seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.

German - Amir Zaidan

Dann warf er seinen Stock, dann war er eine echte Schlange.

German - Adel Theodor Khoury

Er warf seinen Stab, da war er eine offenkundige Schlange.

Page 368 German transliteration

English - Sahih International

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.