Sure Shuara Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 31]
Er (Fir'aun) sagte: "Dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte: "Dann bringe sie, solltest du von den Wahrhaftigen sein."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Dann bring sie her, so du zu denen gehörst, die die Wahrheit sagen.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.
- Wenn sie ihre Eide aber nach Vertragsabschluß brechen und eure Religion schmähen,
- Wenn ihr das Gebet vollzogen habt, dann gedenkt Allahs stehend, sitzend und
- O die ihr glaubt, diejenigen, die eure rechte Hand (an Sklaven) besitzt,
- "Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
- oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.
- Und als (nun) zu ihnen ein Gesandter von Allah gekommen ist, das
- Was ist mit euch, daß ihr hinsichtlich der Heuchler (in) zwei Scharen
- Könntest du nur sehen, wenn sie erschrecken! - Da gibt es kein
- ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers