Sure zariyat Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Was ist euer Bestreben, ihr Entsandte?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Was ist euer Anliegen, ihr Boten?»
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Und Wir hatten ihm im Diesseits Gutes gegeben, und im Jenseits gehört
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- Ränke schmiedeten bereits diejenigen, die vor ihnen waren. Da ging Allah ihren
- Sei standhaft; deine Standhaftigkeit ist nur durch Allah (möglich). Sei nicht traurig
- und dem, was ihr nicht seht.
- O ihr Menschen! Eßt von dem, was es auf der Erde gibt,
- Er ist es, Der euch Gehör, Augenlicht und Herzen hat entstehen lassen.
- Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war: "Dieser
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran