Sure Yasin Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ﴾
[ يس: 33]
Und ein Zeichen ist für sie die tote Erde. Wir machen sie lebendig und bringen aus ihr Körner hervor, so daß sie davon essen (können).
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und eine Aya für sie ist die tote Landschaft, die WIR belebten und dann aus ihr Körner heraussprießen ließen, von denen sie essen.
German - Adel Theodor Khoury
Und ein Zeichen ist für sie die abgestorbene Erde. Wir haben sie belebt und aus ihr Körner hervorgebracht, von denen sie essen.
Page 442 German transliteration
English - Sahih International
And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it they eat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Wenn es auf der Erde Engel gäbe, die (da) in Ruhe
- Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen.
- und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,
- Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen
- Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir
- Das sind diejenigen, von denen Wir das Beste von dem, was sie
- Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht
- Euer Herr kennt euch sehr wohl; wenn Er will, erbarmt Er Sich
- Gewiß, ich werde (Boten) zu ihnen senden mit einem Geschenk und dann
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers