Sure Insan Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]
Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer ist,
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihnen wird darin zu trinken gegeben Wein, der mit Ingwer gemischt ist,
German - Adel Theodor Khoury
Und darin wird ihnen ein Becher zu trinken gegeben, in dem Ingwer beigemischt ist,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die nicht an sie glauben, wünschen, sie zu beschleunigen. Diejenigen aber,
- Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
- Haben sie (etwa) Füße, mit denen sie gehen, oder haben sie Hände,
- Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Gewiß, Allah ist der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde;
- Wenn man danach aber entdeckt, daß sie (beide) sich einer Sünde schuldig
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- Als diejenigen, die ungläubig waren, in ihren Herzen die Hitzigkeit entfachten, die
- Wenn Allah dir Unheil widerfahren läßt, so kann es keiner hinwegnehmen außer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب