Sure Insan Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]
Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer ist,
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihnen wird darin zu trinken gegeben Wein, der mit Ingwer gemischt ist,
German - Adel Theodor Khoury
Und darin wird ihnen ein Becher zu trinken gegeben, in dem Ingwer beigemischt ist,
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann
- Sie sagten: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denjenigen,
- das Einblick in die Herzen gewinnt.
- Und als Wir sagten: "Tretet ein in diese Stadt und dann eßt,
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da retteten Wir ihn und diejenigen,
- Er sagte: "Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn
- Diejenigen, die sie anrufen, trachten nach einem Mittel zu ihrem Herrn (und
- Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers