Sure Yusuf Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ يوسف: 34]
Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab. Er ist ja der Allhörende und Allwissende.
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann erhörte sein HERR seine Bittgebete und wandte ihre List von ihm ab. Gewiß, ER ist Der Allhörende, Der Allwissende.
German - Adel Theodor Khoury
Sein Herr erhörte ihn und wehrte ihre List von ihm ab. Er ist es, der alles hört und weiß.
Page 239 German transliteration
English - Sahih International
So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So kommt denn zu ihm und sagt: ,Wir beide sind Gesandte deines
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
- Er sagte: "Geht alle fort von ihm. Einige von euch seien des
- Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: "O mein
- und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird
- und bei Früchten von dem, was sie begehren.
- Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil widerfährt, entschwinden (euch) diejenigen,
- und ich glaube nicht, daß die Stunde (des Gerichts) sich einstellen wird.
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers