Sure Zukhruf Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 37]
Und sie halten sie wahrlich vom Weg ab, und diese meinen, sie seien rechtgeleitet.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, sie halten sie vom wahren Weg ab und denken, daß sie Rechtgeleitete sind.
German - Adel Theodor Khoury
Und siehe, sie weisen sie vom Weg ab, sie aber meinen, sie würden der Rechtleitung folgen.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt
- Wer aber mit einer schlechten Tat kommt, - diese werden mit ihren
- Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der
- Wie viele Zeichen gibt es in den Himmeln und auf der Erde,
- und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern.
- Sie sagen: "Wenn wir nach al-Madina zurückkehren, so wird ganz gewiß der
- Das sind diejenigen, für die es böse Strafe geben wird, und im
- Aber wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung
- Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht
- Und Wir haben dem Menschen anempfohlen, zu seinen Eltern gütig zu sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers