Sure Zukhruf Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 37]
Und sie halten sie wahrlich vom Weg ab, und diese meinen, sie seien rechtgeleitet.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, sie halten sie vom wahren Weg ab und denken, daß sie Rechtgeleitete sind.
German - Adel Theodor Khoury
Und siehe, sie weisen sie vom Weg ab, sie aber meinen, sie würden der Rechtleitung folgen.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- Und so haben Wir das Buch zu dir hinabgesandt. Diejenigen, denen Wir
- Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele.
- Unter ihnen gibt es diejenigen, die dem Propheten Leid zufügen und sagen:
- Die fällig Werdende,
- Und was läßt dich wissen, was 'Illiyyun ist?
- Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt.
- Ihr dient außer Ihm nur Namen, die ihr genannt habt, ihr und
- Wenn sie an das gleiche glauben, woran ihr glaubt, dann sind sie
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers