Sura Yusuf Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ يوسف: 34]
Su Señor le respondió y lo apartó de sus astucias, es cierto que Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero su Señor respondió a su súplica y apartó de él sus artimañas; Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
34. Y su Señor respondió a su súplica y alejó de él lo que maquinaban. En verdad, Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los derrotaron con permiso de Allah. Daud mató a Yalut y Allah le concedió
- De lo abominable aléjate.
- Profeta! Di a los prisioneros que tengáis en vuestras manos: Si Allah sabe de algún
- Y le concedimos por Nuestra Misericordia a su hermano Harún como profeta.
- Los que establecen el salat, dan el zakat y tienen certeza de la Última Vida.
- Dijimos: Adam! Habita con tu pareja el Jardín y comed sin restricciones de lo que
- Y dijimos: Adam! Realmente él es un enemigo para ti y para tu pareja, que
- Di: Allah ha dicho la verdad, seguid pues la religión de Ibrahim, que era hanif
- Vosotros que creéis! Cuando tratéis entre vosotros un préstamo con plazo de devolución, ponedlo por
- Di a los que se niegan a creer que si cesan, les será perdonado lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب