Sure Shuara Vers 208 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ﴾
[ الشعراء: 208]
Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt hätte,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR richteten keine Ortschaft, ohne daß es für sie Warner gab,
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben keine Stadt verderben lassen, ohne daß sie Warner gehabt hätte,
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And We did not destroy any city except that it had warners
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- um die Wahrheit zu bestätigen und das Falsche zunichte zu machen, auch
- daß sie dem Allerbarmer Kinder zuschreiben.
- Die führende Schar, die sich hochmütig verhielt, aus seinem Volk, sagte: "Wir
- Er sagte: "Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen.
- Wer Allahs Rufer nicht erhört, wird sich (Ihm) auf der Erde doch
- Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
- Er bringt das Lebendige aus dem Toten und bringt das Tote aus
- Zu seiner Gemeinde gehörte fürwahr Ibrahim.
- wahrlich von Zaqqum-Bäumen essen
- Erlaubt ist euch, in der Nacht des Fastens mit euren Frauen Beischlaf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers