Sure Shuara Vers 208 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ﴾
[ الشعراء: 208]
Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt hätte,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR richteten keine Ortschaft, ohne daß es für sie Warner gab,
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben keine Stadt verderben lassen, ohne daß sie Warner gehabt hätte,
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And We did not destroy any city except that it had warners
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die Allahs Zeichen und die Begegnung mit Ihm ableugnen, diese haben
- Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und
- Es wurde gesagt: "O Nuh, steige hinunter in Frieden von Uns und
- und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
- An dem Tag, da (die einen) Gesichter weiß und (die anderen) Gesichter
- Unter ihnen gibt es auch Schriftunkundige, die die Schrift nicht kennen, sondern
- und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das,
- über wen eine Strafe kommen wird, die ihn in Schande stürzt, und
- Wenn sie tatsächlich vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen; und
- Es ist gleich, ob jemand von euch seine Worte geheimhält oder sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



