Sure Shuara Vers 208 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ﴾
[ الشعراء: 208]
Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt hätte,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR richteten keine Ortschaft, ohne daß es für sie Warner gab,
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben keine Stadt verderben lassen, ohne daß sie Warner gehabt hätte,
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And We did not destroy any city except that it had warners
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Und bitte um Vergebung
- Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand.
- Dann wird zu ihnen gesagt werden: "Wo ist das, was ihr (Allah)
- Und sie haben bereits ihre Ränke geschmiedet, aber ihre Ränke sind bei
- Ermüdeten Wir denn durch die erste Erschaffung? Nein! Vielmehr ist ihnen verdeckt
- Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims gekommen?
- und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten: "Wir glauben an
- Und als Wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers