Sure Shuara Vers 208 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ﴾
[ الشعراء: 208]
Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt hätte,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR richteten keine Ortschaft, ohne daß es für sie Warner gab,
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben keine Stadt verderben lassen, ohne daß sie Warner gehabt hätte,
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And We did not destroy any city except that it had warners
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück.
- und der Erde mit ihren Sprüngen!
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
- Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend
- Sie sagten: "O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden,
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab.
- An jenem Tag folgen sie dem Rufer, bei dem es nichts Krummes
- Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers