Sure Maryam Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
Das ist 'Isa, der Sohn Maryams: (Es ist) das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
dies ist 'Isa Ibnu-Maryam. Er ist das Wort der Wahrheit, über den sie zweifeln.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist Jesus, der Sohn Marias. Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen nach Leid, das ihnen widerfuhr,
- Musa sagte zu ihm: "Darf ich dir folgen, auf daß du mich
- Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt
- Siehst du nicht, daß Allah euch (all) das, was auf der Erde
- Wenn Er ihn von euch verlangte und euch (dadurch) in Bedrängnis brächte,
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- Wissen sie denn nicht, daß es für denjenigen, der Allah und Seinem
- Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins
- Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers