Sure Maryam Vers 33 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 33]
Und der Friede sei auf mir am Tag, da ich geboren wurde, und am Tag, da ich sterbe, und am Tag da ich wieder zum Leben auferweckt werde."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und Salam sei mit mir an dem Tag, als ich geboren wurde, und an dem Tag, wenn ich sterbe, und an dem Tag, wenn ich lebendig erweckt werde -
German - Adel Theodor Khoury
Und Friede sei über mir am Tag, da ich geboren wurde, und am Tag, da ich sterbe, und am Tag, da ich wieder zum Leben erweckt werde.»
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
- Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt.
- Was nun diejenigen angeht, die ungläubig sind, so werde Ich sie im
- Der Gesandte (Allahs) glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn
- O ihr Menschen! Dient eurem Herrn, Der euch und diejenigen vor euch
- Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen? Allah (allein) ist doch
- Und an dem Tag wird der Ungerechte sich in die Hände beißen
- für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers