Sura Maryam Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 34 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 34 from Surah Maryam

﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]

Este é Jesus, filho de Maria; é a pura verdade, da qual duvidam.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


- Esse é Jesus, filho de Maria. É o Dito da verdade, que eles contestam.

Spanish - Noor International


34. Este (cuya historia te hemos contado, oh, Muhammad!) es Jesús, hijo de María. Y esta es la verdad sobre la que dudan (y discrepan los judíos y los cristianos).

English - Sahih International


That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que levas em tua mão destra, ó Moisés?
  2. No princípio os povos constituíam uma só nação. Então, Deus enviou os profetas como alvissareiros
  3. Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando-a a Zacarias. Cada vem que
  4. São aqueles, cujos segredos dos corações Deus bem conhece. Evita-os, porém exorta-os e fala-lhes com
  5. Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés.
  6. Jamais poderão equiparar-se a bondade e a maldade! Retribui (ó Mohammad) o mal da melhor
  7. Lembrai-vos de que Ele vos designou sucessores do povo de Ad, e vos enraizou na
  8. É inconcebível que Deus fale diretamente ao homem, a não ser por revelações, ou veladamente,
  9. Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; a estes, Deus computará as
  10. Antes deles, provamos o povo do Faraó, ao ser-lhes apresentado um honorável mensageiro.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Please remember us in your sincere prayers