Sure Maryam Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie nahmen sich Götter anstelle von ALLAH, damit diese ihnen Ansehen verleihen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie haben sich anstelle Gottes Götter genommen, damit sie ihnen zum Stolz gereichen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Allah beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab und auch diejenigen,
- das (Höllen)feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag,
- und auch keine Speise außer Jauche,
- Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.
- Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen.
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
- Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet,
- "Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers