Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu (19:81)

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]

Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.

German - Amir Zaidan

Und sie nahmen sich Götter anstelle von ALLAH, damit diese ihnen Ansehen verleihen.

German - Adel Theodor Khoury

Und sie haben sich anstelle Gottes Götter genommen, damit sie ihnen zum Stolz gereichen.

Page 311 German transliteration

English - Sahih International

And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.