Sure Maryam Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie nahmen sich Götter anstelle von ALLAH, damit diese ihnen Ansehen verleihen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie haben sich anstelle Gottes Götter genommen, damit sie ihnen zum Stolz gereichen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,
- Segensreich ist Derjenige, Der dir, wenn Er will, etwas Besseres als dies
- Hierauf schien es ihnen angebracht, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen
- und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
- (Dies) als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn die Strafe Allahs (über) euch kommt
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagen zu denjenigen, die unterdrückt wurden: "Sind
- Denn, gewiß, wenn Du sie (leben) läßt, führen sie Deine Diener in
- Zu denjenigen, die gottesfürchtig sind, wird gesagt: "Was hat euer Herr herabgesandt?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب