Sure Maryam Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie nahmen sich Götter anstelle von ALLAH, damit diese ihnen Ansehen verleihen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie haben sich anstelle Gottes Götter genommen, damit sie ihnen zum Stolz gereichen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sag: (Es ist) die Wahrheit von eurem Herrn. Wer nun will,
- Und wie viele Engel gibt es in den Himmeln, deren Fürsprache nichts
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- Und als Wir mit den Kindern Isra'ils ein Abkommen trafen: Dient keinem
- Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er vergibt,
- Gewiß, dieser Qur'an leitet zu dem, was richtiger ist, und verkündet den
- Sag: Ist das besser oder der Garten der Ewigkeit, der den Gottesfürchtigen
- Der Wohlhabende soll entsprechend seinem Wohlstand (die Aufwendungen) ausgeben. Und wem seine
- So wird Allah sie für das, was sie gesagt haben, mit Gärten
- und die an die Zeichen ihres Herrn glauben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



