Sure Maryam Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie nahmen sich Götter anstelle von ALLAH, damit diese ihnen Ansehen verleihen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie haben sich anstelle Gottes Götter genommen, damit sie ihnen zum Stolz gereichen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was läßt dich wissen, was das ist?
- Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders.
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie
- Und ihr werdet zwischen den Frauen nicht gerecht handeln können, auch wenn
- Als sie geworfen hatten, sagte Musa: "Was ihr vorgebracht habt, ist Zauberei.
- Sie (, die anderen,) sagten: "O Musa, gewiß werden wir es niemals
- Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen am Tag der Auferstehung über das
- Er sagte: "Ich kann mich unmöglich vor einem menschlichen Wesen niederwerfen, das
- so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers