Sura Maryam Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
Ese es Isa, el hijo de Maryam, la palabra de la Verdad, sobre el que dudan.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese es Jesús, hijo de María, la verdad sobre la que ellos discuten.
Noor International Center
34. Este (cuya historia te hemos contado, oh, Muhammad!) es Jesús, hijo de María. Y esta es la verdad sobre la que dudan (y discrepan los judíos y los cristianos).
English - Sahih International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Allah os creó a partir de tierra y luego a partir de una gota
- Dijeron: Pueblo nuestro! Hemos oído un Libro que ha descendido después de Musa, que confirma
- Después, una vez pasaron, originamos otras generaciones.
- Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
- Han dicho: El Misericordioso ha tomado un hijo.Sea glorificado! Por el contrario son siervos distinguidos.
- Dijo: Ojalá tuviera fuerza contra vosotros o un fuerte apoyo al que recurrir.
- Cuando les había suministrado sus provisiones les dijo: traedme a vuestro hermano de padre, ya
- A pesar de que no les mostramos ningún signo que no fuera mayor que su
- Por la noche cuando cubre!
- Distingue con Su misericordia a quien quiere; Allah es Poseedor del favor inmenso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers