Sure Qalam Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der Wonne geben.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, für die Muttaqi gibt es bei ihrem HERRN die Dschannat des Wohlergehens.
German - Adel Theodor Khoury
Für die Gottesfürchtigen sind bei ihrem Herrn Gärten der Wonne bestimmt.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen,
- Glaubt ihr in Sicherheit davor zu sein, daß Wer im Himmel ist,
- Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
- Da rief er zu seinem Herrn: "Diese sind ein Volk von Übeltätern."
- So ermahne (nur); du bist ja durch die Gunst deines Herrn weder
- noch der Schatten und die (Sonnen)hitze.
- Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen
- Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran