Sure Qalam Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der Wonne geben.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, für die Muttaqi gibt es bei ihrem HERRN die Dschannat des Wohlergehens.
German - Adel Theodor Khoury
Für die Gottesfürchtigen sind bei ihrem Herrn Gärten der Wonne bestimmt.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dankbar (war er) für Seine Gnaden. Er hatte ihn erwählt und zu
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten: "Wir glauben an
- Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. Sie
- Und nichts (anderes) verhindert, daß ihre Ausgaben von ihnen angenommen werden, als
- Siehst du denjenigen, der abhält
- O Kinder Adams, wenn immer Gesandte von euch (selbst) zu euch kommen,
- Sie sagten: "Wir wollen von ihm essen und, daß unsere Herzen Ruhe
- Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie können wir mit jemandem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers