Sure Inshiqaq Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
So überbringe ihnen die "frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung,
German - Adel Theodor Khoury
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie ihn aber sahen, sagten sie: "Wir haben uns fürwahr geirrt.
- Sag: Was meint ihr zu dem, was ihr anstatt Allahs anruft? Zeigt
- Und wenn ihnen eine Angelegenheit zu (Ohren) kommt, die Sicherheit oder Furcht
- Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
- Er sagte: "Es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt. Und
- Unheil ist auf dem Festland und im Meer erschienen wegen dessen, was
- Und seid nicht wie jene, die ihr Garn, nachdem es fest gesponnen
- Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir der Wahrheit entsprechend verlesen. Und
- Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt
- Soll ich euch kundtun, auf wen die Satane herabkommen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran