Sure Inshiqaq Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
So überbringe ihnen die "frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung,
German - Adel Theodor Khoury
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab.
- Wenn dann der betäubende (Schrei) kommt,
- Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
- O die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans, denn wer
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ihre Augen auslöschen. Und sie laufen
- Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist
- Und als Wir den Berg über sie heraushoben, als wäre er ein
- Und zeige den Menschen nicht geringschätzig die Wange und gehe nicht übermütig
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende und auch nicht diejenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers