Sure Inshiqaq Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
So überbringe ihnen die "frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung,
German - Adel Theodor Khoury
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
- Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- Ist ihnen denn nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen
- der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- O mein lieber Sohn, gewiß, wäre es auch das Gewicht eines Senfkorns
- Glauben denn diejenigen, die böse Ränke schmieden, sicher davor zu sein, daß
- Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch. Da sagte er: "Genießt (euer
- Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.
- Und Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran