Sure Inshiqaq Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
So überbringe ihnen die "frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung,
German - Adel Theodor Khoury
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.
- Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen zu denjenigen, die glauben: "Folgt unserem
- Der Gesandte (Allahs) glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn
- Preis sei Demjenigen, Der die Paare alle erschaffen hat von dem, was
- außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiß rechtleiten."
- O die ihr glaubt, wenn ihr euch zum Gebet aufstellt, dann wascht
- O die ihr glaubt, kämpft gegen diejenigen, die in eurer Nähe sind
- Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Kommt her zu dem, was Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran