Sure Inshiqaq Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
So überbringe ihnen die "frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung,
German - Adel Theodor Khoury
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an
- Sag: Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu
- Er sagte: "Siehst du! Als wir beim Felsen Rast gemacht haben, gewiß,
- O Kinder Adams, Wir haben auf euch Kleidung hinabgesandt, die eure Blöße
- und dem Mond, wenn er ihr folgt,
- die den Tag des Gerichts für Lüge erklären!
- Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
- Sein Volk stritt mit ihm. Er sagte: "Wollt ihr mit mir über
- sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
- Und Wir haben die Nacht zum Kleid gemacht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers