Sure Inshiqaq Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
So überbringe ihnen die "frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung,
German - Adel Theodor Khoury
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- indem sie sich auf der Erde hochmütig verhielten und Ränke böser Taten
- Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet,
- So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so
- Und er sagte: "Ihr habt euch ja anstatt Allahs nur Götzen genommen
- Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und
- Nicht euer Besitz ist es, und auch nicht eure Kinder sind es,
- Laßt sie dort wohnen, wo ihr (selbst) wohnt, von dem, was ihr
- Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für
- O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!
- Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück und schicke in die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers