Surah Qalam Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ القلم: 34]
Katotohanang sa Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na may pagkatakot kay Allah at umiiwas sa lahat ng masama at kasalanan na Kanyang ipinagbawal, at nagmamahal sa Kanya ng labis), ay sasakanila ang Hardin ng Kaligayahan (Paraiso) sa harapan ng kanilang Panginoon
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ukol sa mga tagapangilag magkasala, sa piling ng Panginoon nila, ang mga hardin ng kaginhawahan
English - Sahih International
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ikaw (o Muhammad) ay tumalikod sa kanila (kamag-anak,
- At (alalahanin) si Zakarias, nang siya ay dumalangin sa kanyang
- Sa ganito Namin ipinapaliwanag ang Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral,
- At huwag kayong bumili ng maliit na pakinabang sa pagtatalusira
- Kaya’tangbungangkanilangmasamanggawaaysumakmal sa kanila. At ang mapaggawa ng kamalian (sa lahing
- Kung gayon, siya nga ang (may kagaspangan sa pag-uugali) na
- At walang malasakit na pakainin ang naghihikahos
- Na nagsasabi: “Humingi kayo ng kapatawaran mula sa inyong Panginoon;
- Sila ang mga sumasampalataya sa katotohanan. Sasakanila ang mga antas
- At ito ang pinagpalang Paala-ala (ang Qur’an) na Aming ipinanaog,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers