Sura Hajj Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ الحج: 35]
Esos cuyo corazón se estremece cuando el nombre de Allah es mencionado y tienen paciencia con lo que les viene.Esos que establecen el salat y gastan de la provisión que les damos.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
aquellos cuyos corazones se emocionan cuando se menciona a Dios, son pacientes ante las desgracias, cumplen con la oración y hacen caridades con lo que les he agraciado.
Noor International Center
35. esos cuyos corazones sienten temor de Al-lah cuando Su nombre es mencionado; esos que son pacientes en la adversidad, cumplen con el salat y dan en caridad de lo que les hemos proveído.
English - Sahih International
Who, when Allah is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No sufrirá su ardor sino el más miserable.
- Señor nuestro! Creemos en lo que has hecho descender y seguimos al mensajero, incluye nuestro
- Acaso están libres de que les llegue algo del castigo de Allah que los envuelva;
- Por el Monte!
- Y a aquellos dos de vosotros que la cometan, maltratadlos, pero si se arrepienten y
- El Fuego, al que serán expuestos mañana y tarde. Y el día que llegue la
- Esos cuyo corazón se estremece cuando el nombre de Allah es mencionado y tienen paciencia
- No han apreciado a Allah en su verdadera magnitud, al decir: Allah no ha hecho
- Di: Venid que os declare lo que vuestro Señor os ha prohibido:Que no asociéis nada
- Para hacer entrar a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyo suelo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers