Sure Tur Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الطور: 35]
Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?! Oder waren sie selbst etwa die Schöpfer?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder sind sie aus etwas anderem erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu
- so nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten.
- außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
- Die Juden sagen: "Auf nichts fußen die Christen"; und die Christen sagen:
- Verboten (zu heiraten) sind euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure
- oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt.
- Und Nuh rief zu seinem Herrn. Er sagte: "Mein Herr, mein Sohn
- Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet)
- Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
- Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب