Sure Tur Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الطور: 35]
Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder wurden sie etwa durch Nichts erschaffen?! Oder waren sie selbst etwa die Schöpfer?!
German - Adel Theodor Khoury
Oder sind sie aus etwas anderem erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was aber diejenigen angeht, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die
- Hierauf obliegt es Uns, ihn klar darzulegen.
- So ging er furchtsam aus ihr fort und hielt (immer wieder) Ausschau.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen: "Unser Herr, zeige uns die
- Euer Herr weiß sehr wohl, was in eurem Innersten ist. Wenn ihr
- Diejenigen aber, die ungläubig sind, für sie wird es das Feuer der
- Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
- Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen
- Nein! Vielmehr Ihn werdet ihr anrufen. Dann wird Er das hinwegnehmen, weswegen
- und pflegten zu sagen: "Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers