Sure Tur Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]
So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sollen doch eine Botschaft gleicher Art beibringen, so sie die Wahrheit sagen.
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den
- Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, sind (nur) Diener gleich euch.
- Sie haben über sich Schattendächer von Feuer und unter sich (ebensolche) Schattendächer.
- Gewiß, Wir haben (alles), was auf der Erde ist, zu einem Schmuck
- Das Wägen erfolgt an jenem Tag der Wahrheit (entsprechend). Wessen Waagschalen schwer
- Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
- Sie beachten gegenüber einem Gläubigen weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag. Das sind die
- Der erschafft und dann zurechtformt
- Und (denke daran,) wenn sie (dereinst) im (Höllen)feuer miteinander streiten, dann sagen
- So versiegelt Allah die Herzen derjenigen, die nicht Bescheid wissen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب