Sure Tur Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]
So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sollen doch eine Botschaft gleicher Art beibringen, so sie die Wahrheit sagen.
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie machen die Engel, die sie ja Diener des Allerbarmers sind,
- So ließ Allah sie im diesseitigen Leben die Schande kosten; aber die
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird.
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, auf daß sie rechtgeleitet werden
- Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten
- Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen und den Berg über
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers