Sure Ahzab Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾
[ الأحزاب: 65]
ewig und auf immer darin zu bleiben, ohne einen Schutzherrn noch Helfer zu finden.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Darin werden sie ewig für immer bleiben. Sie werden weder Wali, noch Beistehenden finden.
German - Adel Theodor Khoury
Darin werden sie auf immer ewig weilen; und sie werden weder Freund noch Helfer finden.
Page 427 German transliteration
English - Sahih International
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
- Und sie werden keine Schutzherren haben, die ihnen anstatt Allahs helfen (könnten).
- oder daß Er sie in ihrem Umherziehen ergreift, ohne daß sie sich
- Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen.
- Sag: Wer sich im Irrtum befindet, den möge der Allerbarmer lange darin
- Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein?"
- Und gedenke im Buch Maryams, als sie sich von ihren Angehörigen an
- als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
- Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers