Sure Ahzab Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴾
[ الأحزاب: 65]
ewig und auf immer darin zu bleiben, ohne einen Schutzherrn noch Helfer zu finden.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Darin werden sie ewig für immer bleiben. Sie werden weder Wali, noch Beistehenden finden.
German - Adel Theodor Khoury
Darin werden sie auf immer ewig weilen; und sie werden weder Freund noch Helfer finden.
Page 427 German transliteration
English - Sahih International
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit
- Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen
- Sag: Sollte ich einen anderen zum Schutzherren nehmen als Allah, den Erschaffer
- so widmest du dich ihm,
- Und gedenkt dessen, was in euren Häusern von den Zeichen Allahs und
- damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt, ihm beisteht und ihn
- Doch machte ihn seine Seele willig, seinen Bruder zu töten. Und so
- Und sie stellen Ihm einen Teil von Seinen Dienern (als Seinesgleichen zur
- und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers